Candy’s room Candy’s room door Pascalle Mansvelders, 2007 Engelen Het centrale thema van kunstenares Pascalle Mansvelders is de engel. Engelen worden bijvoorbeeld afgebeeld als Batman en gaan vergezeld van een flard van een songtekst die in combinatie met het beeld of afbeelding tot nadenken moet stemmen. In Candy’s room heeft ze zichzelf afgebeeld als engel in samenhang met een liedregel uit de song ‘Candy’s room’ van Bruce Springsteen. Mansvelders: “De teksten zijn een extra mogelijkheid tot communicatie met degene die naar het schilderij kijkt. Communicatie is voor mij een belangrijk doel van elk schilderij, of je nu aan de kant van de kijker of van de maker staat. En muziek, zo zegt men immers al eeuwen, is de taal van engelen. Ik geloof niet dat dat altijd alleen maar tonen van Bach hoeven te zijn.” Bruce Springsteen Bruce Springsteen is een soort van muze voor haar. Veel van haar werken hebben een titel die ontleend is aan een song van hem. “Ik vind zijn teksten geweldig, het lijkt of ze alleen over onze wereld gaan, maar dat is niet zo. Ze gaan vooral over die andere wereld waar ik zoop hoop. Dat is het: er zit hoop in. Misschien is dat typisch Amerikaans, maar ik heb dat nodig, die hoop op een andere wereld.” De Limburger, 31
december 2009
Communicatie Naar aanleiding van de vraag: “Communiceren met engelen. Engelen in de gestalte van ‘gewone’ kinderen en volwassenen. Je modellen zijn eigentijdse mensen. Maar niet iedereen. Wat maakt iemand voor jou een engel, wat heeft die in zich? En dan: waarom schilder je engelen?”, antwoordt Mansvelders: “Engelen ZIJN communicatie. Uitwisseling, verbinding met het onstoffelijke. Letterlijk betekent het woord engel immers ‘boodschapper’” (…). “Ja (Batman), ook een gewoon mens die soms vleugels heeft. Al heeft hij ze in de vorm van een cape. Superman, ook een moderne engel. Boodschappers, beschermers van mens en mensheid. Ook engelen in camouflage, alleen het kostuum is telkens anders. Door gewone mensen te schilderen in deze kostuums, koppel ik de figuren los van de filmsterren en terug naar de engelen. (bron) Schenking Uit de pers: Het Odapark in Venray krijgt een blijvende herinnering aan de onlangs gehouden kunstmanifestatie Rock my religion. De Venlose kunstenares Pascalle Mansvelders schenkt haar kunstwerk Candy's room aan het Venrayse beeldenpark. Tijdens de manifestatie was haar kunstwerk tijdens de voettocht te bezichtigen. Het werk Candy's room is een grote kas met daarin een portret ten voeten uit van Mansvelders zelf als engel. Het is geïnspireerd door de gelijknamige song van Bruce Springsteen dat ook bij de kas te horen is. De kunstenares kreeg over haar kunstwerk zo veel goede reacties van bezoekers dat ze concludeerde dat het werk ook na de manifestatie in Venray thuishoorde. Onlangs is het werk in het beeldenpark aan de Merseloseweg geplaatst. Diefstal en vernielingen in Odapark
Venray Het Odapark in Venray wordt de laatste weken weer bezocht door vandalen die kunstwerken vernielen. Afgelopen weekeinde is er ook een gestolen. Het laatste gaat om een kas van de Venlose Pascalle Mansvelders, met daarin een afdruk op zijde van een schilderij. Er is een ruitje ingeslagen en het zijde is er uitgehaald. Bij de andere kunstwerken gaat het om vernieling. De organisatie van het Odapark heeft aangifte gedaan. De Limburger, 15 november 2010 Gestolen kunstwerk Odapark terug Het kunstwerk van Pascalle Mansvelders, dat sinds afgelopen weekeinde werd vermist in het Odapark, is terecht. Het doek met daarop een zwarte engel, werd dinsdag teruggevonden. In eerste instantie leek het erop dat het kunstwerk was gestolen. “Het doek hing in een glazen kas langs het Theehuis”, vertelt curator Marijke Cieraad. “Een ruitje van de kas was er vakkundig uitgesneden, waarna zorgvuldig het doek uit de kas was verwijderd. De zorg waarmee dat was gebeurd, deed ons vermoeden dat het om diefstal van het kunstwerk zou gaan.” Dinsdag werd het kunstwerk teruggevonden in de ‘Vietnamese loempiakraam’, een kunstwerk dat elders in het Odapark op het grasveld is geplaatst. Het doek is overigens een replica van het originele schilderij dat in het bezit is van de Venlose kunstenares. Kunst en cultuur -
publicatiedatum: 18-11-2010 Pascalle Mansvelders (1963) Odapark, Venray Foto’s: september 2011 Startpagina Buitenbeeldinbeeld Buitenbeelden in
beeldenpark Odapark, Venray |